例えば自己紹介で、 My name is Yamada Taro. とか言う時、「山田太郎」の部分のイントネーションが なぜか他の英語に引きずられて、 カタコトになっちゃう現象、あると思うんですよ。 日本語ネイティブなんだから、ここは普通に日本語の発音をすれば良いと…